Bitki ekstrelerinde 10:1, 20:1 veya 50:1 ne anlama gelir?

Bitki ekstresi içeren birçok takviye edici gıdada 5:1, 10:1 veya 20:1 gibi ifadeler bulunur. Bu sayılar, ekstre oranını, diğer adıyla Drug Extract Ratio'yu (DER) gösterir.
Kısa yanıt: Basitleştirerek söylemek gerekirse 10:1 oranı, 1 birim ekstre üretmek için yaklaşık 10 birim bitkisel başlangıç maddesi kullanıldığı anlamına gelir. Bu bilgi, miktarlar arasındaki oranı açıklar; tek tek bitkisel bileşenlerin içeriğini göstermez. [1]
10:1 tam olarak ne demektir?
Örneğin 10:1 oranındaki bir ekstrede, 1 birim ekstre elde etmek için 10 birim bitkisel materyal kullanılır.
Basitleştirilmiş gösterimiyle:
- 5:1 = 5 birim bitkisel materyal → 1 birim ekstre
- 10:1 = 10 birim bitkisel materyal → 1 birim ekstre
- 20:1 = 20 birim bitkisel materyal → 1 birim ekstre
- 50:1 = 50 birim bitkisel materyal → 1 birim ekstre
Avrupa İlaç Ajansı, DER'yi kullanılan bitkisel materyal ile elde edilen preparat arasındaki miktar oranı olarak tanımlar. DER genuine ifadesinde, yardımcı madde eklenmemiş doğal ekstre kastedilir. Kılavuz bitkisel ilaçlarla ilgilidir; burada yalnızca terimi açıklamak amacıyla kullanılmaktadır. [1]
Daha yüksek ekstre oranı otomatik olarak daha iyi bir ürün anlamına mı gelir?
Hayır.
20:1 veya 50:1 oranındaki bir ekstre, kendiliğinden 10:1 oranındaki bir ekstreden daha kaliteli değildir.
Bir bitki ekstresini değerlendirirken başka bilgiler de önemlidir:
- Hangi bitkinin ve hangi bitki kısmının kullanıldığı,
- Hangi ekstraksiyon yönteminin uygulandığı,
- Hangi ekstraksiyon çözücüsünün kullanıldığı,
- Günlük porsiyonun ne kadar olduğu,
- Ekstrenin belirli bileşenlere göre standardize edilip edilmediği.
Bu nedenle ekstre oranı tek başına hangi ürünün ‘daha güçlü’ veya daha uygun olduğunu göstermez. Avusturya Gıda Kodeksi de ekstraksiyon çözücülerinin ve üretim yöntemlerinin bir ekstrenin bileşimini önemli ölçüde etkileyebileceğine dikkat çeker. [2]

Ekstre oranı ile etkin madde miktarı arasındaki fark nedir?
Bu iki bilgi birbiriyle karıştırılmamalıdır.
Ekstre oranı, bitkisel materyal ile elde edilen ekstre arasındaki oranı gösterir.
Standardizasyon ise belirli bir karakteristik bitkisel bileşenin tanımlanmış miktarda bulunup bulunmadığını belirtir.
Dolayısıyla bir ürün, örneğin 10:1 oranında ekstre içerebilir; ancak bu oran tek başına belirli bir bitkisel bileşiğin miktarını kendiliğinden göstermez. [1]
Bioherba'da hangi örnekler bulunur?
Bioherba'da da bitki ekstresi içeren çok sayıda ürün bulunur.
Örneğin:
- Vişne Ekstresi 380 mg
- Kekik Ekstresi 250 mg
- Çörek Otu Ekstresi 300 mg
- Yam Kökü Ekstresi 330 mg
- Shatavari Ekstresi 440 mg
- Enginar Ekstresi 250 mg
İlgili ekstre oranını ve kapsül başına miktarı lütfen her ürünün kendi etiketinden kontrol edin.
Karşılaştırma yaparken nelere dikkat edilmelidir?
Bu nedenle bitki ekstrelerini karşılaştırırken birden fazla bilgiye birlikte bakmakta yarar vardır:
- Ekstre oranı,
- Kapsül başına ekstre miktarı,
- Tavsiye edilen günlük porsiyon,
- Kullanılan bitki kısmı,
- Standardizasyon,
- Diğer bileşenler.
Daha yüksek oran, her birim ekstre için daha fazla bitkisel materyal kullanıldığını gösterir; ancak ürünün tam bileşimini incelemenin yerine geçmez. [2]
Karşılaştırmada hangi sorular ortaya çıkar?
50:1 oranındaki bir ekstre otomatik olarak 10:1 oranındakinden daha mı iyidir?
Hayır. Oran tek başına hangi ürünün daha uygun olduğunu göstermez.
Etikette hangi bilgileri karşılaştırmalıyım?
Bitki kısmına, kapsül başına ekstre miktarına, tavsiye edilen günlük porsiyona ve varsa belirtilen standardizasyona dikkat edin.
10:1, belirli bir bitkisel bileşiğin miktarını gösterir mi?
Hayır. Ekstre oranı, tek bir bitkisel bileşenin miktarını bildiren bir değer değildir.
Yazıda hangi ürünlerden söz ediliyor?
Açıklamalar hangi kaynaklara dayanıyor?
- Europäische Arzneimittel-Agentur (EMA): Guideline on declaration of herbal substances and herbal preparations, EMA/HMPC/CHMP/CVMP/287539/2005 Rev. 1 (2010). Bölüm 6.2, s. 10 ve tanımlar, s. 14–15: DER, doğal ekstre ve standardizasyon. Kılavuz bitkisel ilaçlarla ilgilidir; burada yalnızca terim açıklamaları kullanılmaktadır, takviye edici gıdalara ilişkin izin veya etkililik beyanları kullanılmamaktadır.
- Österreichisches Lebensmittelbuch / Codexkommission: Empfehlung für die Verwendung von Pflanzen und Pflanzenteilen in Nahrungsergänzungsmitteln. 15.01.2021 tarihli sürüm, önsöz: Ekstraksiyon çözücülerinin ve üretim yöntemlerinin bileşime etkisi. Tek tek Bioherba ürünlerinin uygunluğuna ilişkin değerlendirme yapılmamaktadır.
Kaynaklar 16.11.2026 tarihinde kontrol edilmiştir. Bioherba ürün sayfaları yalnızca ürün örnekleri olarak kullanılır; genel açıklamalar için bilimsel kanıt niteliği taşımaz.






